Zack Snyder Mahabharata: ভারতীয় সংস্কৃতি এবং সাহিত্যের ইতিহাসে এমন কিছু সৃষ্টি রয়েছে যা শুধুমাত্র দেশের গণ্ডিতে সীমাবদ্ধ থাকেনি, বরং বিশ্বজুড়ে সমাদর লাভ করেছে। সম্প্রতি এই তালিকায় এক নতুন পালক যুক্ত হলো, যখন হলিউডের বিখ্যাত চলচ্চিত্র পরিচালক জ্যাক স্নাইডার (Zack Snyder) স্বয়ং ভারতীয় মহাকাব্য ‘মহাভারত’-কে বিশ্বের সর্বশ্রেষ্ঠ মহাকাব্য হিসেবে অভিহিত করলেন। ‘সুপারম্যান’ (Superman), ‘300’, এবং ‘জাস্টিস লিগ’-এর মতো কিংবদন্তি সিনেমার পরিচালক যখন এমন মন্তব্য করেন, তখন তা এক বিশেষ মাত্রা লাভ করে।
এক কিংবদন্তি গল্পকারের মুখেই অন্য এক কিংবদন্তি গল্পের প্রশংসা শোনা গেল। জ্যাক স্নাইডারের এই মন্তব্য প্রমাণ করে যে সত্যিকারের মহান গল্পের কোনো ভৌগোলিক সীমানা থাকে না। ভাষা, সংস্কৃতি এবং সময়ের বেড়াজাল পেরিয়ে তা মানুষের মনকে স্পর্শ করতে পারে।
কেন জ্যাক স্নাইডারের এই মন্তব্য এত গুরুত্বপূর্ণ?
জ্যাক স্নাইডার কেবল একজন সাধারণ পরিচালক নন, তিনি আধুনিক সিনেমার জগতে একজন প্রভাবশালী ব্যক্তিত্ব। তার সিনেমাগুলো গ্র্যান্ড স্কেল, ভিজ্যুয়াল স্টোরিটেলিং এবং পৌরাণিক চরিত্রদের আধুনিক উপস্থাপনার জন্য পরিচিত। তার মতো একজন পরিচালক যখন মহাভারতের প্রশংসা করেন, তখন এর কিছু গভীর তাৎপর্য রয়েছে:
- বৈশ্বিক স্বীকৃতি: যখন একজন বিদেশি এবং বিশেষত পশ্চিমা বিশ্বের প্রথম সারির পরিচালক ভারতীয় সংস্কৃতির এমন মহিমাকে স্বীকার করেন, তখন তা বিশ্বমঞ্চে ভারতীয় সাহিত্যের সম্মানকে বহুগুণ বাড়িয়ে তোলে।
- গল্পের সার্বজনীন আবেদন: মহাভারতের কাহিনী শুধুমাত্র ধর্মীয় বা পৌরাণিক গল্প নয়। এর মধ্যে রয়েছে রাজনীতি, দর্শন, ন্যায়-অন্যায়, কর্তব্য এবং মানবিক জটিলতার মতো বিষয়, যা যেকোনো দেশের, যেকোনো সংস্কৃতির মানুষের কাছে প্রাসঙ্গিক। স্নাইডারের মন্তব্য এই সার্বজনীন আবেদনকেই স্বীকৃতি দেয়।
- অনুপ্রেরণার উৎস: স্নাইডারের মতো পরিচালকরা প্রায়শই বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তের পুরাণ এবং মহাকাব্য থেকে অনুপ্রেরণা নেন। তার এই বক্তব্য হয়তো ভবিষ্যতে আরও অনেক আন্তর্জাতিক শিল্পীকে ভারতীয় সাহিত্য নিয়ে কাজ করতে উৎসাহিত করবে।
কিংবদন্তির গল্পের কোনো সীমান্ত নেই
এই ঘটনাটি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে মহান গল্পগুলো কোনো নির্দিষ্ট দেশের সম্পত্তি নয়, তা সমগ্র মানবজাতির সম্পদ। হোমারের ‘ইলিয়াড’ বা ‘ওডিসি’ যেমন গ্রিসের সীমানা পেরিয়ে বিশ্বসাহিত্যকে সমৃদ্ধ করেছে, তেমনই মহাভারতও ভারতের গণ্ডি ছাড়িয়ে বিশ্বের দরবারে নিজের স্থান করে নেওয়ার ক্ষমতা রাখে।
জ্যাক স্নাইডারের বক্তব্য — “মহাভারতই বিশ্বের সর্বশ্রেষ্ঠ মহাকাব্য!” — এই একটি বাক্যই ভারতীয়দের জন্য গর্বের বিষয়। এটি আমাদের সংস্কৃতি এবং ঐতিহ্যের প্রতি নতুন করে ভালোবাসা এবং সম্মান জাগিয়ে তোলে। একজন কিংবদন্তি যখন অন্য এক কিংবদন্তিকে বোঝেন, তখন এভাবেই সংস্কৃতির মেলবন্ধন ঘটে এবং জ্ঞানের আদান-প্রদান হয়। এই ধরনের স্বীকৃতি প্রমাণ করে যে, ভারতীয় মহাকাব্যের গভীরতা এবং মহিমা আজও বিশ্বজুড়ে মানুষকে মুগ্ধ ও অনুপ্রাণিত করার ক্ষমতা রাখে।
